Список вопросов SELCAL. Часть 2.

Если Вы хотите помощь в целенаправленной подготовке к SELCAL, несколько вариантов подготовиться:
  1. Дистанционный курс SELCAL здесь.
  2. Также на нашем сайте вы можете записаться на занятия один-на-один с преподавателем по скайпу. (при условии, что у преподавателя в момент Вашего обращения есть свободные места), стоимость уроков, запись на уроке - на сайте, на котором Вы находите сейчас!

  •  Have you ever encountered (встречались) any difficulties related to volcanic activity? Can you share? Please tell me about your flying experience (опыт) in the area of volcanic activity?  Были ли у вас какие-то трудности, связанные с вулканической активностью?
  • What would you do if after a missed approach the weather suddenly deteriorated (ухудшаться)? What are you actions in case of adverse (неблагоприятная) weather after go-around?  - Что Вы сделаете, если погода после ухода на второй круг внезапно стала хуже?
  • What do you think has probably happened if some changes have been done to your flight plan? What may cause changes to your flight plan? Что может привести к изменениям в плане полета? Обратите внимание cause используется без предлога! changes to - изменения чего-то.
  • If there was an unruly passenger on board, how could pilots remedy the situation?  Imagine there is an aggressive passenger on board. Flight attendants ask for your help? What would you do? Если у Вас агрессивный пассажир, как Вы разрешите эту ситуацию? 
  • Being Pilot Monitoring, what shall you concentrate upon during the final approach? What are your main duties during the final approach if you are a Pilot Monitoring? Будучи неуправляющим пилотом, на чем Вам нужно сконцентрироваться во время захода на посадку. Concentrate upon - сконцентрироваться на чем-то, используется с предлогом upon.
  • Why have some pilots still been aborting the take-off after V1? Paraphrase: Why do some pilots abort the take-off after reaching V1?  Почему некоторые пилоты прерывают взлет после V1? В первом предложении используется время present perfect continuous, как бы они продолжают это делать до настоящего времени. Можно говорить, что это запрещено - it is prohibited/ forbidden, или не разрешено - it is not allowed, not permitted. это опасно  - it is dangerous. Это делается по ошибке - it is made by mistake. Кстати прервать взлет - это reject take-off, abort take off, abandon take-off.
  • How can airport personnel contribute to aviation security? Paraphrase: What can airport services do to prevent any security problems?  Как персонал аэропорта может повлиять на авиационную безопасность. Обратите внимание на чтение слова персонал, точнее на ударение пёсонЭл!
  • Should the yaw damper fail, what would you do? Paraphrase: If the yaw damper fails, what will you do? в случае если демпфер рыскания перестанет работать, что Вы сделаете?
  • What would you do if the controller repeated the message several times but you failed to understand him? Paraphrase: Imagine the controller repeats the message many times. But you don't understand him at all. What can you do? Что Вы сделаете, если диспетчер повторил вопрос несколько раз, а Вы все равно его не поняли? fail to - не удаваться что-либо сделать.
  • What equipment would help operate aircraft if you were landing in poor visibility conditions? Paraphrase: What equipment will help you land in low visibility conditions? Какое оборудование помогло бы управлять самолетом, если Вы совершаете посадку в условиях плохой видимости?
  • ---