Men have wanted to fly for more than two thousand years. Observations of flying birds gave man the idea of human flight. Every nation has many legends and tales about birdman and magic carpets.
One of the most famous Greek legend is the legend of Daedalus and his son Icarus who made wings and fastened them on with wax. Daedalus landed in safety, Icarus was not so careful and he flew closer and closer to the sun. The wax melted, the wings came off and he fell into the sea.
In 1913 the Russian designer Igor Sikorsky built the world's first multiengined heavy aircraft. That same year the Russian pilot Nesterov executed the first loop. Another Russian pilot, Artseulov, in 1916 proved that a pilot can take his plane out of a corkscrew.
2. In 1938 Soviet aviatrixes Grisodubova, Raskova and Osipenko made a non-stop long-distance flight to the Far East and became the first Heroes of the Soviet Union among women.
3. S.A.Chaplygin, the outstanding scientist in mechanics, is one of the founders of the modern aviation theory and the pioneer in aerodynamics of high speeds. And of course Zhukovsky… All modern aerodynamics calculations are based on his outstanding theoretical works.
The rapid development of aviation began after the World War II. But this is another story.
Люди хотели летать более 2000 лет. Наблюдения за летающими птицами дали людям идею полета человека. Каждый народ имеет множество легенд и рассказов о птице-человеке и коврах-самолетах. Одна из наиболее известных греческих легенд - легенда о Дедале и его сыне Икарусе, который сделал крылья и прикрепил их с помощью воска. Дедал приземлился безопасно, а его сын Икарус не был так осторожен и он летел все дальше и дальше к солнцу. Воск таял, крылья отвалились и он упал в море.
В 1913 году российский конструктор Игорь Сикорский построил первый в мире тяжелый самолет с несколькими двигателями. В тот же год российский пилот Нестеров осуществил первый полет-петлю. Другой российский пилот Арцеулов в 1916 году доказал, что пилот может вывести самолет из штопора.
В 1938 году Советские летчицы Грисодубова, Раскова, Осипенко сделали беспересадочный полет на длинное расстояние в Дальний Восток и стали первыми героями СССР среди женщин.
Чаплыгин, выдающийся ученый-механик, - один из основателей современной теории авиации и основоположник аэродинамики больших скоростей. И конечно Жуковский... Все современные расчеты по аэродинамике были основаны на его выдающихся теоретических работах.
Быстрое развитие авиации началось после второй мировой войны.
observation - наблюдение
legend - лЭджэнд - легенда
magic carpet - ковер-самолет
wax - воск
melt - таять
multiengined aircraft - самолет с несколькими двигателями
loop - маршрут
execute - осуществлять
take plane out of a corkscrew - вывести самолет из штопора
aviatrix - летчица
outstanding - выдающийся
---
